CMR Товарна разписка — Пълно ръководство
CMR товарната бележка е договорът за превоз за всяка международна товарна пратка по шосе. Грешките при попълването ѝ могат да изложат вашия товар на неограничени спорове за отговорност — а липсата на CMR може да означава, че вашето искане е обречено на неуспех.
Капацитет на отговорност на превозвача
8.33 SDR/kg
Прозорец за предявяване на щети
7 дни
Брой издадени CMR копия
3 оригинала
Конвенция
CMR 1956 (Женева)
Завършване на CMR по кутии
Изберете секция, за да видите кои кутии се прилагат, кой ги попълва и какво трябва да провери експедиторът
Подателят попълва кутии 1 (име/адрес на подателя), 2 (име/адрес на получателя), 3 (място/дата на доставка), 4 (място и дата на поета на стоката), 5 (приложени документи), 6 (знаци и номера), 7 (брой опаковки). Експедиторът, който действа като подател, трябва да осигури пълния адрес на получателя — непълните адреси водят до отказана доставка и демораж.
Кутия 1: Подател
Кутия 2: Получател
Кутия 3: Място на доставка
Кутия 4: Място на поета
Как да попълните CMR товарна бележка стъпка по стъпка
CMR товарната бележка съдържа 25 номерирани полета. Всяко от тях се отнася до определена страна — изпращач, превозвач или получател. Попълването им в правилния ред предотвратява спорове, защитава вашето правно положение и осигурява правна покривка на стоките от товаренето до доставката.
Step 1
Попълнете данни за изпращача, получателя и мястото на доставка (поля 1–5)
Поле 1: пълно юридическо име и адрес на изпращача (товародателя). Поле 2: пълно юридическо име и адрес на получателя — не на уведомяващата страна, а на юридическото лице, което получава стоките. Поле 3: място и дата на доставка (град или конкретен адрес; ако към момента на резервацията не е известен, въведете 'Да бъде уточнено' и актуализирайте преди експедицията). Поле 4: място и дата на поетите стоки — адреса на товарене, включително пощенски код. Поле 5: посочете всички документи, приложени към CMR, като например опаковъчен лист, сертификат за произход, износна лицензия или митническа транзитна декларация (T1/TIR). Правилните адреси във полета 1–4 са от съществено значение — CMR е упълномощен документ за доставка и неправилният адрес на получателя е защита за превозвача срещу претенции за неправилна доставка.
Step 2
Опишете стоките точно — знаци, опаковки, тегло (кутии 6–12)
Кутия 6: знаци и номера върху опаковките — съответствайте точно на фактурата за опаковане и товарните знаци върху товара. Кутия 7: брой на опаковките. Кутия 8: метод на опаковане (палети, каси, варели, насипно). Кутия 9: вид на стоките — описанието трябва да е достатъчно, за да се идентифицира товарът. За опасни стоки, кутия 9 трябва да съдържа UN номера, правилното наименование за превоз, група на опаковане и клас, както се изисква от ADR. Кутия 10: статистически номер (HS тарифен код, ако се изисква от митниците). Кутия 11: брутно тегло в килограми. Кутия 12: обем в кубични метри. Неточното тегло в кутия 11 създава проблеми на везните и влияе върху изчислението на отговорността на превозвача при възникване на претенция — CMR ограничава отговорността до 8.33 SDR за килограм брутно тегло.
Step 3
Въведете инструкции за превоз и такси (кутии 13–15)
Кутия 13: инструкции на изпращача към превозвача — изисквания за температура, бележки за обработка, митнически инструкции, изисквания за уведомяване или ограничения за доставка. Тези инструкции са задължителни за превозвача. Ако превозвачът не може да ги изпълни (например липса на превоз с контролирана температура), той трябва да уведоми незабавно. Кутия 14: COD (плащане при доставка) сума — ако е приложимо, превозвачът трябва да събере тази сума от получателя преди освобождаване на стоките. Кутия 15: такси за превоз — посочете дали превозът е предварително платен (изпращачът плаща) или дължим (получателят плаща), и избройте всички договорени такси, включително надбавка за гориво, пътни такси и застраховка. Нееднозначните условия за плащане в кутия 15 са чест източник на спорове между експедитори и превозвачи.
Step 4
Отбележете специални споразумения и запазени права (кутии 16–21)
Кутия 16: последователни превозвачи — ако превозът включва повече от един превозвач (например, транспортна компания, която предава на друг превозвач по средата на маршрута), ги избройте тук. Всички последователни превозвачи са солидарно отговорни по CMR. Кутия 17: инструкции на превозвача в случай на пречка. Кутии 18–19: специални споразумения между изпращача и превозвача, които не са обхванати другаде. Кутия 20: да се плати от — потвърдете кой плаща митническите такси, ако е приложимо. Кутия 21: установено в (град), дата. Тези секции често остават празни за прости превози, но при превози с няколко превозвача или митнически обезпечени превози те са правно значими.
Step 5
Превозвачът проверява товара и записва резервации (кутия 23)
Това е най-важният момент в процеса CMR. Когато шофьорът на превозвача пристигне, за да приеме стоките, той трябва да провери състоянието на опаковката, маркировките и номерата, броя на пакетите и брутното тегло (ако е измеримо). Кутия 23 е полето за резервации — единствената възможност за превозвача да отбележи всякакви несъответствия или щети, видими по време на поетия товар. Ако превозвачът подпише без резервации, той е приел стоките в очевидно добро състояние и в посоченото количество. Превозвач, който не отбележи повредена опаковка, липсващи пакети или счупен печат, по-късно не може да оспори претенция въз основа на тези дефекти. Транспортните посредници трябва да обучават своите превозвачи да използват правилно кутия 23 — неясните резервации (например 'опаковката не е проверена') са все пак по-добри от никакви.
Step 6
Издаване на 3 оригинала — изпращач, превозвач и копие за стоката
Конвенцията CMR изисква 3 оригинални копия на товарната бележка, различаващи се по цвят: първото оригинално копие (червено) се запазва от изпращача; второто оригинално копие (синьо или зелено) придружава стоката и се предава на получателя при доставката; третото оригинално копие (синьо) се задържа от превозвача. Често се изготвя и четвърто копие (жълто или розово) за архивите на експедитора, макар това да не е задължително според конвенцията CMR. Всички 3 оригинала трябва да бъдат подписани от изпращача и превозвача преди тръгването. Ако получателят установи, че стоката е повредена или липсва при доставката, той трябва да отбележи резервациите върху копието за доставка (синьо) преди подписването и да го върне на превозвача — това е тяхното доказателство за последваща претенция.
Правила за отговорност по CMR накратко
Базирано на Конвенцията CMR (Женева, 1956 г.), изменена с Протокол от 1978 г., обхващаща всички международни превози на товари по шосе между държави членки на CMR.
Лимит на отговорност на превозвача
8.33 СДР/кг
Брутно тегло, а не декларирана стойност
Претенция за видима повреда
7 дни
От датата на доставка
Претенция за скрита повреда
21 дни
От датата на доставка
Погасителна давност за правни действия
1 година
3 години при умишлено небрежно поведение
Отговорност на превозвача и как да се преодолее лимитът
8.33 СДР за килограм
Според член 23 от CMR отговорността на превозвача за изгубени или повредени товари е ограничена до 8.33 Специални права на тираж (СДР) за килограм брутно тегло на изгубените или повредените стоки — не за пратката, не за единицата. През 2024 г. 1 СДР ≈ €1.15, което прави лимита приблизително €9.60/кг. За палет от 1000 кг електроника със стойност €50 000, лимитът по CMR е само €9 600 — малка част от реалната загуба. За да се преодолее лимитът: (1) изпращачът трябва да декларира стойност на интереса в поле 22 и да плати приложимата такса — в този случай превозвачът плаща декларираната стойност; или (2) превозвачът се докаже, че е действал с умишлено небрежно поведение или еквивалентна вина, при което всички лимити се премахват. Товарната застраховка покрива разликата между лимитите на CMR и реалната стойност на товара.
Претенции за щети — резерви и срокове
Бележка при доставка, претенция в рамките на 7 дни
За видими повреди (видими при доставката): получателят трябва да отбележи писмени резервации върху копието на CMR преди подписването, и да подаде писмено искане до превозвача в рамките на 7 дни от доставката. Ако получателят подпише CMR без резервации, доставката се счита за завършена и в добро състояние — превозвачът се освобождава от отговорност за видими повреди. За скрити повреди (невидими при доставката): получателят трябва да подаде писмени резервации в рамките на 21 дни от доставката. За забавяне: писмените резервации трябва да бъдат подадени в рамките на 21 дни от доставката. Ако тези срокове бъдат пропуснати, искането се погасява — няма дискреция. Транспортните посредници, които действат като получатели, трябва да информират приемащите складове да проверят товара веднага и да отбележат повредите в CMR преди шофьора да си тръгне.
e-CMR — електронна товарна разписка
Юридически еквивалентна на хартиения CMR
Допълнителният протокол към CMR (2008 г.) позволява електронни CMR-та (e-CMR), които са юридически еквивалентни на хартиените оригинали за всички държави подписали CMR. e-CMR платформите позволяват въвеждане на данни в реално време, GPS-свързано доказателство за доставка, дигитални подписи и автоматично отбелязване на времето — премахвайки спорове относно кога са направени резервациите. От 2024 г. повечето големи държави членки на ЕС са ратифицирали протокола за e-CMR. Основно предимство за транспортните посредници: e-CMR създава проверяема одиторска следа — превозвачът не може по-късно да отрече, че е отбелязал (или не е отбелязал) резервации, ако платформата отбелязва времето на всяко въвеждане. При използване на e-CMR, уверете се, че системите на двете страни са съвместими и че платформата е в съответствие с Допълнителния протокол.
Често задавани въпроси
Вашата следваща пратка, перфектно планирана.
Започнете безплатно. Без кредитна карта. Без инсталация.