Товарителна декларация - Пълно ръководство
Видове, как да я прочетете, чести грешки и вашите законови задължения - всичко на едно място
Товарителната декларация (B/L) е най-важният документ в международния океански транспорт. Тя изпълнява три едновременни правни функции - и объркването им е началото на повечето корабни грешки.
Приемане на стоките
Превозвачът потвърждава, че е получил описаните стоки в посоченото състояние. Това приемане е вашето доказателство, ако по-късно се установи, че стоките са повредени или липсващи.
Договор за превоз
Товарителната декларация съдържа или се позовава на условията, при които превозвачът се съгласява да превози вашите стоки. Тук се определят ограниченията на отговорността на превозвача.
Документ за собственост
Само за оригинални товарителни декларации - B/L представлява самите стоки. Който притежава оригинала(ите), има правото да получи стоките. По този начин банките осигуряват акредитиви.
7-те типа коносаменти, обяснени
Всеки тип има различни правни последици, механизми за освобождаване и случаи на употреба. Изборът на грешния тип струва време и пари.
Оригинален коносамент
Издават се три оригинала. Всички трябва да бъдат предадени на превозвача на мястото на получаване, за да се освободи товарът. OBL може да бъде джиросван и прехвърлян - това е документ за собственост. Използва се, когато условията за плащане изискват банкова сигурност (акредитиви) или когато собствеността върху товара може да се промени по време на транспортиране.
Използва се за
Акредитиви, високостойностни товари, търговско финансиране
Внимавайте с
Ако оригиналите се загубят, товарът не може да бъде освободен без банкова гаранция. Причинява демораж, ако оригиналите пристигнат късно.
Как да прочетете коносамент - обяснение на всяко поле
Един типичен коносамент съдържа 20+ полета. Всяко поле има специфично правно значение. Грешки във всяко поле могат да забавят товара или да анулират застраховката ви.
Експортьорът или продавачът - страна, която сключва договор с превозвача и отговаря за товара до доставката. Трябва да съвпада изцяло с търговската фактура и акредитива (ако е приложим). Разминаванията водят до отхвърляне на акредитива.
За кого се изпраща товарът. За ОБЛ: може да бъде 'По заповед' или 'По заповед на [Банка]'. За СБЛ/Прав БЛ: посоченият вносител. Получателят е страна, която има право да получи стоката на мястото на доставка.
Страната, която превозвачът уведомява при пристигане на кораба. Обикновено митническият брокер или експедитор на вносителя. Не дава права върху собствеността - това е само адрес за уведомяване. Често съвпада с получателя, но не винаги.
Името на превозващия кораб и номер на рейса. Важно за проследяване, предварително митническо деклариране (ISF в САЩ) и координация на пристанищния кей. Промяната на кораба след издаване на БЛ изисква изменение.
Мястото, където товарът се товари на кораба. Трябва да съвпада изцяло с акредитива. Дори разлика между 'Пристанище Шанхай' и 'Шанхай' може да предизвика разминаване в акредитива.
Мястото, където товарът се разтоварва от кораба. Различно от мястото на доставка при врата-до-врата доставки. Товарът не може да бъде разтоварен в пристанище, непосочено в БЛ, без съгласието на превозвача и изменение.
Крайната дестинация за мултимодални доставки, където отговорността на превозвача приключва. Може да бъде вътрешен терминал (CFS, ICD, сух пристанищен район) вместо морското пристанище. Определя точката на прехвърляне на риска според Инкотермс.
Уникалният ISO номер на контейнера (4 букви + 7 цифри) и номерът на печата, приложен след товаренето. И двата са необходими за митническо омиротяване и проследяване. Счупен или липсващ печат предизвиква проверки.
Какво се съдържа в контейнера. Трябва да бъде точно, конкретно и да съответства на търговската фактура, опаковъчния списък и всякакви сертификати. „Обща стока“ или неясни описания предизвикват митнически забавяния и могат да анулират застраховката на товара.
Хармонизираният тарифен код на стоките по Хармонизираната система. Задължителен за много търговски маршрути и за всички пратки към САЩ. Грешен HS код може да доведе до неправилно определяне на митата, глоби и конфискация.
Общото тегло в кг и обемът в CBM. Трябва да съответства на опаковъчния списък и декларацията VGM. Значителни разлики между декларираното и реалното тегло са червено флаг за митниците и застраховките.
Броят на външните опаковъчни единици (кашони, палети, варели). Превозвачът брои опаковките при товаренето – ако вашият брой се различава от това, което е натоварено, коносаментът ще отбележи недостиг или излишък.
Предплатен (продавачът плаща превоза) или на място (купувачът плаща при получаване). Трябва да бъде съгласувано между купувач и продавач и да съответства на използвания Инкотерм. Грешките тук предизвикват спорове за плащане и задържане на товара.
За акредитивите тази е критичната дата – датата на коносамента трябва да бъде на или преди най-късната дата за товарене по акредитива. Бележката „на борда“ потвърждава, че товарът е физически натоварен на кораба (а не само приет от превозвача).
Standard is 3/3 (three originals issued). All three must be surrendered to release cargo (for OBL). In practice, one original goes to the buyer via the bank, and the other two are held as security until the first is surrendered.
Грешки, които забавят товара или анулират вашето искане
Това са най-честите грешки във B/L - и всяка една от тях има реален финансов ефект.
Името на получателя не съвпада с акредитива
Транзакциите по акредитив изискват точно съответствие между полетата на коносамента (B/L) и акредитива. Дори липсваща запетая, съкратено име на компания или различно изписване предизвикват несъответствие - което означава, че вашата банка няма да плати, докато не бъде коригирано. Амендементите отнемат време и струват пари.
Несъответствие в описанието с търговската фактура
Описанието на стоките в коносамента (B/L) трябва да съвпада с това в търговската фактура и опаковъчния списък. Митниците сравняват трите документа. Несъответствието предизвиква проверка на пратката и може да доведе до задържане, глоби или конфискация в строгите юрисдикции.
Грешен пристанищен пункт за разтоварване
Товарът не може да бъде законно разтоварен в пристанище, което не е посочено в коносамента (B/L). Ако корабът вече е отплавал и се налага промяна на пристанището за разтоварване, е необходима амендемента на B/L и съгласие на превозвача - и двете отнемат време и носят такси. Винаги потвърждавайте пристанището за разтоварване преди издаването на B/L.
Оригиналите на коносамента пристигат след кораба
При кратки транзитни маршрути (например Азия до Австралия, Европа до Северна Африка), корабът пристига преди куриера. Товарът остава в пристанището, докато оригиналите са в път. Всеки ден = демередж. Решението е да се договори SWB, Telex Release или Express BL предварително за кратки маршрути.
Неправилни условия за превоз (Предплатен срещу Наложен платеж)
Ако в B/L е посочено, че превозът е наложен платеж, но всъщност е предплатен, местният агент ще се опита да събере превоза от получателя. Това предизвиква спорове, забавя освобождаването на товара и поврежда отношенията между купувач и продавач. Проверете условията преди издаването на B/L - не след това.
Дата на B/L след крайната дата за експедиция на акредитива
Акредитивът определя най-късната дата, до която датата на натоварване в B/L може да бъде посочена. Ако корабът отплава един ден по-късно и датата на B/L излезе след крайния срок на акредитива, банката ще откаже документите - независимо дали стоките са реално експедирани.
Липсваща или грешна страна за уведомяване
Ако страна за уведомяване е грешна или липсваща, местният агент може да не успее да се свърже с получателя или митническия брокер при пристигането на кораба. Това води до неотложен товар, времето за безплатно задържане изтича и се натрупват демюражни такси. Винаги проверявайте страната за уведомяване с вашия купувач преди издаването на коносамента.
Неактуален коносамент (представен твърде късно в банката)
Според UCP 600 (стандартът за документарни кредити), коносаментът трябва да бъде представен в банката в рамките на 21 дни от издаването му. Коносамент, представен след този срок, се счита за "неактуален" и ще бъде отхвърлен. Планирайте своевременно изпращане на документите.
OBL срещу Морски превозен документ срещу Телекс освобождаване срещу Експресен коносамент
| Характеристика | OBL | Морски превозен документ | Телекс освобождаване | Експресен коносамент |
|---|---|---|---|---|
| Документ на собственост | Да | Не | Не (след предаване) | Не |
| Прехвърляем / преотстъпваем | Да | Не | Не | Не |
| Механизъм за освобождаване | Представяне на оригинал(и) | Проверка на самоличността на получателя | Телекс / електронно съобщение | Отказ на превозвача в мястото на натоварване |
| Риск при загуба на оригинал | Висок - товарът се задържа | Няма | Няма след изпращане на телекс | Няма след предаване |
| Съвместим с акредитив | Да | Рядко (проверете условията на акредитива) | Не | Не |
| Най-добър за | Търговия с акредитиви, високоценни товари | Доверени купувачи, бързи маршрути | Къси морски пътища, установени купувачи | Когато OBL е уговорен, но се предпочита SWB |
Фактура за товар - Често задавани въпроси
Вашата следваща пратка, перфектно планирана.
Започнете безплатно. Без кредитна карта. Без инсталация.