Una POA doganale non ha una data di scadenza — rimane valida fino alla revoca scritta da parte del mandante o dell'agente. Tuttavia, alcuni broker includono una data di revisione o clausola di rinnovo nei loro template POA. La CBP raccomanda che i broker verifichino periodicamente che le loro POA siano ancora valide e che il firmatario abbia ancora l'autorità.

Posso avere POA con più broker doganali?

Sì. Potete concedere POA a più broker doganali o spedizionieri simultaneamente. Ogni broker avrà la propria POA in archivio. Questo è comune quando gli importatori utilizzano broker diversi in porti diversi o per diverse tipologie di merci. Concedere una nuova POA non revoca automaticamente quelle esistenti.

Come revoco una POA doganale?

Inviate un avviso di revoca scritto al broker/agente, dichiarando chiaramente la data di revoca e l'identità del mandante. Il broker deve cessare immediatamente di condurre operazioni doganali per vostro conto. Conservate una copia della revoca per i vostri archivi. Dovreste anche notificare la CBP se volete assicurarvi che la revoca sia registrata.

È richiesta una POA solo per lo spedizioniere (senza broker doganale)?

Se lo spedizioniere gestisce solo trasporto e logistica — non presenta dichiarazioni doganali, ISF o AES — tecnicamente una POA doganale non è richiesta. Tuttavia, la maggior parte degli spedizionieri che presentano anche ISF o AES per conto dei clienti necessitano della POA per coprire tali filing. Un contratto di servizio separato può essere sufficiente per attività non doganali.

Una società straniera può eseguire una POA doganale statunitense?

Sì, ma si applicano requisiti aggiuntivi. Un importatore non residente deve avere un agente statunitense per la notifica di atti o designare un agente residente. La POA deve includere l'EIN statunitense della società straniera (devono richiederlo tramite l'IRS) e conformarsi ai requisiti di esecuzione statunitensi.

Qual è la differenza tra una POA doganale e un'autorizzazione per spedizioniere?

Una POA doganale autorizza specificamente attività di broker doganale (dichiarazioni, ISF, AES) secondo le normative CBP. Un'autorizzazione o contratto di servizio per spedizioniere copre servizi di trasporto e logistica. Se il vostro spedizioniere gestisce sia operazioni doganali che trasporto, tipicamente necessitate di entrambi i documenti — anche se molti spedizionieri li combinano.

La POA deve essere notarizzata?

No. La CBP accetta sia una firma testimoniata che una firma notarizzata — non servono entrambe. La maggior parte dei broker utilizza l'opzione della firma testimoniata perché è più semplice e veloce. Il testimone deve essere una parte disinteressata (non un dipendente del broker o del mandante) che firma e fornisce nome completo e indirizzo.

Cosa succede se il mio broker presenta una dichiarazione senza una POA valida?

Presentare senza una POA valida è una violazione delle normative doganali. La CBP può sanzionare sia il broker (sospensione o revoca della licenza) che l'importatore (sanzioni secondo 19 USC §1641). Tutte le dichiarazioni presentate senza adeguata autorizzazione POA possono essere soggette a revisione, e la garanzia del broker può essere a rischio.

Documentazione Doganale

Procura Doganale (POA)

Nessun broker doganale o spedizioniere può agire per vostro conto senza una procura valida in archivio. È il documento unico che autorizza ogni dichiarazione doganale, ISF filing e transazione AES — e la sua mancanza blocca la vostra spedizione immediatamente.

Ogni Dichiarazione Doganale

Richiesta Per

Fino a Revoca

Validità

< 10 Minuti

Tempo di Esecuzione

Cos'è una Procura Doganale?

Un documento legale che autorizza un broker doganale o spedizioniere ad agire per conto di un importatore o esportatore presso la CBP.

Una procura doganale (POA) è un'autorizzazione legale che consente a un broker doganale abilitato, spedizioniere o agente di condurre operazioni doganali per conto di un importatore o esportatore. È richiesta dal 19 CFR §141.32 per chiunque desideri che una terza parte presenti dichiarazioni doganali, ISF filing o transazioni AES presso la US Customs and Border Protection.

La POA non è un documento unico per spedizione — una volta eseguita, rimane valida fino alla revoca da parte di una delle due parti. Copre tutte le transazioni doganali in tutti i porti di ingresso statunitensi. Senza una POA valida in archivio, il vostro broker non può legalmente sdoganare la vostra merce, presentare il vostro ISF o elaborare i vostri AES filing per l'esportazione.

Per gli spedizionieri che detengono anche una licenza di broker doganale, la POA è il documento fondamentale per ogni rapporto con il cliente. È tipicamente uno dei primi documenti raccolti durante l'onboarding del cliente — prima che qualsiasi carico si muova.

Tipologie di POA Doganale

Diversi livelli di autorizzazione per diverse attività doganali.

POA Generale (Illimitata)

Autorizza l'agente a condurre TUTTE le operazioni doganali per conto del mandante — dichiarazioni, ISF, AES, garanzie, richieste di drawback, proteste e tutto il resto. Questa è la tipologia più comune utilizzata da broker doganali e spedizionieri.

POA Limitata

Limita l'autorizzazione a specifiche attività doganali — ad esempio, solo dichiarazioni doganali, o solo ISF filing. Utilizzata quando l'importatore vuole che diversi broker gestiscano funzioni diverse, o vuole limitare l'ambito dell'agente.

POA Societaria

Eseguita da una società, partnership o LLC. Deve essere firmata da un funzionario autorizzato (presidente, VP, tesoriere, segretario) o membro/manager. Il titolo e l'autorità del firmatario devono essere dichiarati nel documento.

POA Individuale

Eseguita da un ditta individuale o importatore individuale. Firmata dall'individuo a titolo personale. Requisiti di esecuzione più semplici rispetto alla POA societaria, ma l'individuo è personalmente responsabile.

Cosa Autorizza una POA?

Una POA doganale generale copre un'ampia gamma di attività doganali.

Presentazione Dichiarazione Doganale

Presentazione di dichiarazioni formali e informali, riepiloghi doganali e pagamento di dazi, tasse e tariffe per conto dell'importatore registrato.

ISF Filing (10+2)

Presentazione dell'Importer Security Filing per il carico marittimo. La POA funge da autorizzazione scritta richiesta dalla CBP per il filing ISF da parte di terzi.

AES / EEI Filing

Presentazione delle Electronic Export Information attraverso l'Automated Export System. La POA autorizza lo spedizioniere ad agire come agente autorizzato dell'USPPI.

Garanzia Doganale

Ottenimento e gestione di garanzie doganali — sia single entry che continuous — per conto del mandante.

Proteste e Azioni Post-Dichiarazione

Presentazione di proteste contro decisioni CBP, risposta ad aumenti tariffari, richiesta di riliquidazione e altre azioni amministrative post-dichiarazione.

Richieste di Drawback

Presentazione di richieste di drawback doganale per rimborso dei dazi pagati su merci importate successivamente esportate o distrutte.

Come Eseguire una POA Doganale

Il processo è semplice ma gli errori possono invalidare l'intero documento.

Utilizzare il Modulo CBP Corretto

La CBP non impone un modulo specifico, ma la maggior parte dei broker utilizza il template approvato CBP o una propria versione che include tutti gli elementi richiesti. Il documento deve identificare chiaramente il mandante, l'agente e l'ambito di autorità.

Identificare Correttamente il Mandante

La ragione sociale del mandante, l'indirizzo e l'EIN IRS (o SSN per gli individui) devono corrispondere esattamente a quanto registrato presso la CBP. Una discrepanza tra il nome sulla POA e il numero dell'importatore registrato causerà il rifiuto della dichiarazione.

Firmatario Autorizzato

Per le società: deve essere firmato da un funzionario autorizzato dal consiglio di amministrazione (presidente, VP, segretario, tesoriere). Per le partnership: qualsiasi socio accomandatario. Per le ditte individuali: il proprietario individuale. Il firmatario deve includere il proprio titolo.

Testimone o Notarizzazione

La CBP richiede che la firma sia testimoniata. Il testimone firma la POA e fornisce nome stampato e indirizzo. La notarizzazione è un'alternativa alla testimonianza ma non è richiesta se è presente un testimone.

Il Broker Conserva l'Originale

Il broker doganale conserva la POA originale firmata in archivio. La CBP può richiedere di vederla in qualsiasi momento. Il broker deve conservare la POA per 5 anni dopo l'ultima transazione doganale condotta sotto di essa.

Errori Comuni nella POA

Questi errori causano rifiuti delle dichiarazioni e ritardi nello sdoganamento.

Firmatario Errato

Una persona non autorizzata firma la POA — ad es., un impiegato della contabilità fornitori che firma per conto di una società senza autorità di funzionario. La CBP può rifiutare tutte le dichiarazioni presentate sotto una POA eseguita impropriamente.

Testimone Mancante

La riga del testimone è lasciata vuota o il testimone non fornisce nome completo e indirizzo. Senza un testimone appropriato o notarizzazione, la POA è tecnicamente invalida.

Discrepanza EIN

L'EIN sulla POA non corrisponde al numero dell'importatore registrato nel sistema CBP. Questo è comune quando le aziende hanno più entità o hanno recentemente modificato la loro struttura legale.

POA Scaduta o Revocata

Utilizzo di una POA che è stata revocata dal mandante o sostituita da una nuova. I broker devono mantenere registri POA aggiornati e verificare gli avvisi di revoca.

Delibera Societaria Mancante

Per le società, alcuni broker richiedono una delibera societaria che autorizzi il funzionario ad eseguire la POA. Sebbene non sempre richiesta dalla CBP, molti garanti e broker la richiedono come best practice.

Frequently Asked Questions

Il tuo prossimo container, caricato alla perfezione.

Inizia gratis. Nessuna carta di credito. Nessuna installazione.

Inizia a pianificare gratis