Carta de Instruções do Embarcador
O Que É uma SLI — e Como Preenchê-la?
A SLI é a folha de instruções que você fornece ao seu transitário. Se estiver errada, você receberá um Conhecimento de Embarque errado. Aqui está a explicação de cada campo.
O que é uma SLI?
Uma Carta de Instruções do Embarcador (SLI) é um documento que você preenche e fornece ao seu transitário, autorizando-o a organizar o embarque em seu nome e fornecendo todas as informações necessárias para preparar o Conhecimento de Embarque, reservar a carga e arquivar as declarações de exportação. Não é um contrato de transporte — é um documento de instrução. Pense nele como a fonte principal de informações da qual seu transitário deriva todos os outros documentos de embarque.
Por que é importante
Erros na SLI fluem diretamente para o Conhecimento de Embarque, declaração de exportação AES/EEI e, às vezes, para a fatura comercial. Uma descrição errada, código HS incorreto ou marcas e números ausentes podem causar retenções aduaneiras, multas do transportador, atrasos no destino e discrepâncias na carta de crédito. A SLI é o primeiro documento na cadeia de exportação — erros aqui se multiplicam posteriormente.
Campo por Campo
Cada Campo da SLI Explicado
Os formatos de SLI variam por transitário, mas estes campos são padrão em todas as versões.
Embarcador / Exportador
Seu nome legal completo da empresa e endereço exatamente como aparece na sua fatura comercial e como registrado na alfândega. Não use nomes comerciais ou abreviações, a menos que correspondam ao seu registro aduaneiro. Este nome aparecerá no Conhecimento de Embarque como embarcador.
Consignatário
A parte que receberá as mercadorias no destino — geralmente seu comprador. Inclua nome legal completo, endereço e detalhes de contato. Para embarques com Carta de Crédito, o campo do consignatário no B/L deve corresponder exatamente às instruções da LC — geralmente 'À ordem de [Nome do Banco]' em vez do comprador diretamente.
Parte a notificar
A parte que o transportador notifica quando a carga chega. Geralmente o consignatário ou seu despachante aduaneiro no destino. Para embarques com LC, a parte a notificar é tipicamente o comprador, mesmo que o consignatário seja o banco emissor. Este campo não transfere propriedade — é puramente uma notificação de chegada.
Porto de embarque
O porto onde a carga é carregada no navio. Deve corresponder ao porto real que seu transitário usará. Para depósitos de contêineres no interior (ICD), especifique o nome do ICD e o porto de carregamento real separadamente, se seu transitário exigir.
Porto de descarga
O porto de destino onde a carga será descarregada do navio. Não é o ponto de entrega final — apenas o porto. Especifique o código correto do porto e país. Erros aqui podem resultar em descarga da carga no porto errado.
Descrição das mercadorias
Uma descrição específica e precisa da carga. Não use termos genéricos como 'mercadoria' ou 'produtos' — isso gera questionamentos aduaneiros. Use a descrição comercial, por exemplo, 'Camisas masculinas de algodão tecido, 65% algodão 35% poliéster.' Sob as regras da CBP dos EUA, descrições vagas são uma violação. Alguns transitários não aceitarão descrições não específicas.
Código HS (Schedule B / HTS)
O código de classificação de mercadorias de 6 dígitos (internacional) ou 10 dígitos (US Schedule B / HTS). Usado para declaração de exportação, determinação de taxas de impostos no destino e rastreamento estatístico. Um código HS incorreto pode causar classificação incorreta, disputas de impostos e atrasos. Em caso de dúvida, use um despachante aduaneiro licenciado para verificar.
Marcas e números
As marcas de embarque impressas no exterior de suas caixas — tipicamente o nome/logotipo da sua empresa, destino, número do pedido, números das caixas (por exemplo, 1/20, 2/20). Deve corresponder exatamente ao que está fisicamente nas caixas. O B/L, fatura comercial e lista de embalagem devem todos referenciar as mesmas marcas e números.
Número de volumes e tipo
Número total de caixas, engradados, paletes ou outros volumes e seu tipo. Por exemplo, '120 caixas' ou '4 paletes de madeira.' Isso vai diretamente para o B/L. Se paletizado, declare tanto o número de paletes quanto o número de caixas nos paletes.
Peso bruto e peso líquido
Peso bruto total (carga + embalagem) e peso líquido (somente carga) em quilogramas ou libras conforme acordado. Deve corresponder à lista de embalagem. Discrepâncias significativas entre peso declarado e real podem resultar em cobranças de ajuste de frete ou questionamentos aduaneiros.
Medição (CBM)
Volume cúbico total do embarque em metros cúbicos (CBM). Usado para calcular peso cobrável para frete aéreo e verificar utilização do contêiner. Deve corresponder à lista de embalagem. Calcule como comprimento × largura × altura (em metros) × número de caixas.
Valor declarado para transporte
O valor que você declara para fins de responsabilidade do transportador — não necessariamente o valor da fatura comercial. Se deixado em branco, a responsabilidade fica no limite padrão de Haia-Visby ou COGSA (aproximadamente $500 por volume ou 2 SDR por kg). Declarar um valor mais alto pode aumentar as cobranças de frete, mas fornece melhor cobertura de responsabilidade do transportador.
Indicador de mercadorias perigosas
Se o embarque contém mercadorias perigosas (DG) conforme regulamentos IMDG ou IATA. Se sim, uma declaração DG separada e MSDS devem acompanhar a SLI. Declaração DG incorreta é uma infração grave — transportadores podem recusar a carga e autoridades podem impor multas significativas.
Condições de pagamento do frete
Se o frete é pré-pago (pago pelo embarcador) ou a pagar (pago pelo consignatário no destino). Deve estar alinhado com o Incoterm no contrato de venda. FOB = frete a pagar é típico; CIF/CFR = frete pré-pago. Termos de frete incompatíveis causam disputas na chegada.
Instruções especiais
Quaisquer requisitos especiais de manuseio, empilhamento, temperatura ou documentação. Inclua número da LC e banco emissor se aplicável, requisitos de certificado de origem, requisitos de fumigação ou quaisquer necessidades especiais de manuseio de carga. É aqui também onde você instrui o transitário sobre usar um B/L House ou B/L Master.
Erros Comuns
Os Erros Mais Frequentes na SLI
Esses erros aparecem repetidamente e quase sempre causam problemas posteriores.
Nome do consignatário não corresponde à LC
Para embarques com LC, o consignatário no B/L deve corresponder exatamente à redação da LC — incluindo pontuação e designação da empresa (Ltda vs Limitada vs LLC). Até diferenças menores são discrepâncias que podem atrasar ou impedir o pagamento.
Descrição vaga das mercadorias
'Mercadoria geral', 'peças sobressalentes' ou 'conforme fatura' não são descrições aceitáveis para a maioria das autoridades aduaneiras ou transportadores. Use a descrição comercial específica da sua fatura.
Código HS errado
Usar um código HS amplo ou incorreto para reduzir taxas de impostos é fraude aduaneira. Além do risco de conformidade, códigos errados causam classificação incorreta no destino e podem desencadear inspeções, atrasos e multas.
Marcas não correspondem às caixas físicas
As marcas de embarque na SLI devem corresponder exatamente ao que está impresso nas caixas. Se você alterar sua rotulagem, atualize a SLI. Discrepâncias causam problemas durante o exame aduaneiro.
Incompatibilidade nos termos de frete
Declarar frete pré-pago quando o comprador espera pagar no destino (ou vice-versa) leva a disputas, taxas adicionais e atrasos na liberação da carga.
Declaração DG ausente
Deixar de declarar mercadorias perigosas — incluindo baterias de lítio, produtos químicos e certas tintas — é uma violação grave de conformidade. As penalidades podem incluir apreensão de carga, multas do navio e inclusão do embarcador na lista negra pelos transportadores.
Documentos Conectados
Como a SLI se Conecta a Outros Documentos
A SLI é o documento fonte. Tudo o mais flui dela — erros na SLI se tornam erros em todos estes.
Conhecimento de Embarque
O transitário usa a SLI para preparar o B/L. Embarcador, consignatário, parte a notificar, descrição das mercadorias, marcas, peso e volume vêm todos diretamente da SLI. O B/L é o contrato de transporte — acertar a SLI significa acertar o B/L.
Declaração de Exportação AES / EEI (EUA)
Para exportações dos EUA avaliadas acima de $2.500 (ou que exigem licença de exportação), o transitário arquiva a Informação Eletrônica de Exportação (EEI) no AES usando os dados da SLI — incluindo o código Schedule B HS, EIN do embarcador e detalhes do consignatário. Erros aqui são violações federais.
Fatura Comercial
A descrição das mercadorias, código HS, valor declarado e detalhes das partes na SLI devem ser consistentes com a fatura comercial. A alfândega no destino cruza estas informações — inconsistências geram questionamentos.
Lista de Embalagem
O número de volumes, marcas e números, peso bruto e CBM na SLI devem corresponder exatamente à lista de embalagem. Os três documentos (SLI, fatura comercial, lista de embalagem) formam um triângulo — todos devem concordar.
Certificado de Origem
Se você instruir o transitário a obter um certificado de origem (CoO), a descrição das mercadorias e detalhes do embarcador no CoO são derivados da SLI. Necessário para reivindicações de tarifa preferencial no destino.
FAQ
Perguntas Frequentes
Seu próximo contêiner, perfeitamente carregado.
Comece de graça. Sem cartão de crédito. Sem instalação.
Começar a planejar grátis