Guia de Transporte Rodoviário ADR
O ADR regula o transporte rodoviário internacional de mercadorias perigosas em mais de 50 países. Incumprir não implica apenas uma coima — constitui responsabilidade criminal para o condutor, o operador e o expedidor.
Classes de perigo ADR
9 classes
Limiar de isenção
1.000 pontos
Certificado de condutor
Obrigatório
Países abrangidos
Mais de 50 estados signatários
Referência de Classes ADR
Selecione uma classe de perigo para consultar o rótulo, os requisitos e as principais restrições
3
Flammable
Examples
Combustível, tinta, solventes, álcoois
Grupos de embalagem
I, II ou III
Restrição em túnel
B, C, D ou E consoante a quantidade
Requisito principal
Fontes de ignição proibidas no veículo
Orange panel example (tank vehicle): Kemler code top / UN number bottom. Packaged goods use plain orange panels.
Como cumprir o ADR no transporte rodoviário de mercadorias perigosas
A conformidade com o ADR é uma responsabilidade partilhada entre o expedidor, o transportador e o condutor. Cada parte tem obrigações legalmente definidas. Siga esta sequência para garantir que cada expedição está em plena conformidade antes de o veículo partir.
Step 1
Classificar as mercadorias e identificar o número UN
Cada mercadoria perigosa deve ser atribuída a um número UN — um código de 4 dígitos que identifica a substância ou artigo específico — e a uma classe de perigo ADR (1 a 9). A classificação é responsabilidade do expedidor, não do transportador. Consulte a Lista de Mercadorias Perigosas ADR (Capítulo 3.2) para pesquisar a substância: a lista indica o número UN, a classe, o grupo de embalagem (I = perigo elevado, II = médio, III = baixo), os rótulos exigidos, as disposições especiais e as tolerâncias para quantidades limitadas/excetuadas. Para misturas e preparações não listadas individualmente, a classificação deve ser determinada por uma pessoa qualificada com base nos critérios do Capítulo 2. Em caso de dúvida, nomeie um DGSA (Conselheiro de Segurança para o Transporte de Mercadorias Perigosas) — a classificação incorreta é uma das infrações ADR mais frequentes.
Step 2
Selecionar embalagens aprovadas e marcar as embalagens corretamente
O ADR prescreve normas de embalagem específicas para cada classe e grupo de embalagem. As embalagens devem ostentar uma marca de aprovação UN que comprove ter sido testadas segundo a norma exigida — procure o símbolo UN circular acompanhado de códigos que indiquem o tipo de embalagem, o nível de desempenho e a massa bruta máxima. Rótulos: cada embalagem deve apresentar o rótulo de perigo principal da sua classe, bem como rótulos de risco subsidiário quando aplicável. Os rótulos de orientação (THIS WAY UP) são obrigatórios para líquidos em qualquer embalagem superior a 120 ml. Marcação na embalagem: número UN precedido de 'UN', designação oficial de transporte e nome e endereço do expedidor. Para expedições em quantidade limitada, aplicam-se regras simplificadas, mas as embalagens devem ainda ostentar a marca LQ.
Step 3
Preparar o documento de transporte e eventuais certificados especiais
O documento de transporte ADR (DGD — Declaração de Mercadorias Perigosas) deve acompanhar toda e qualquer expedição ADR. Campos obrigatórios: o número UN no formato 'UN XXXX', a designação oficial de transporte, a classe, o grupo de embalagem, a quantidade total e a declaração do expedidor: 'Declaro que o conteúdo desta remessa está plena e corretamente descrito acima pela designação oficial de transporte, e que está classificado, embalado, marcado e rotulado/sinalizado, encontrando-se em todos os aspetos em condições adequadas para transporte, de acordo com os regulamentos internacionais e nacionais aplicáveis.' Para explosivos (Class 1): pode ser exigida uma autorização de transporte adicional. Para matérias radioativas (Class 7): aprovação pela autoridade competente. Para alguns artigos de Class 1 e Class 7: notificação prévia ao transportador.
Step 4
Verificar os requisitos de equipamento do veículo
Todo o veículo ADR — independentemente da dimensão da carga — deve transportar um kit de equipamento normalizado: pelo menos um extintor portátil com capacidade de 2 kg de pó seco (ou equivalente) para a cabine, e um ou dois extintores de maior capacidade adequados ao tipo de carga; calços de rodas; sinalizadores portáteis ou cones fluorescentes; um colete de alta visibilidade por cada membro da tripulação; um frasco de lavagem ocular; uma viseira de proteção ou óculos de proteção; luvas; uma pá (para substâncias sólidas); uma tampa de coletor; e um recipiente de recolha. Para determinadas mercadorias: pode ser exigido equipamento de proteção adicional (fato químico integral, aparelho de respiração autónoma). Consulte as Disposições Especiais relativas ao seu número UN. O condutor deve transportar todo o equipamento e saber utilizá-lo.
Step 5
Sinalizar o veículo com painéis cor de laranja e rótulos de perigo
Os veículos ADR devem exibir: painéis retangulares cor de laranja (400 × 300 mm) na frente e na traseira do veículo. Para veículos-cisterna ou veículos que transportem um único número UN a granel: os painéis cor de laranja devem também indicar o código Kemler (metade superior, número de identificação do perigo) e o número UN (metade inferior). Para mercadorias embaladas com múltiplos números UN: são suficientes painéis cor de laranja simples na frente e na traseira. Os rótulos de perigo (em forma de losango, 250 mm × 250 mm) devem ser afixados em ambos os lados e na traseira do veículo ou cisterna. Para cargas mistas, devem ser exibidos todos os rótulos de perigo relevantes. Os rótulos devem estar claramente visíveis e não podem ser ocultados pela carga ou pelos equipamentos de amarração.
Step 6
Verificar o certificado ADR do condutor e informá-lo sobre os procedimentos de emergência
O condutor do veículo deve ser titular de um certificado de formação ADR válido e adequado às mercadorias transportadas. Existem duas categorias: certificado básico (excluindo Class 1 e Class 7) e certificados adicionais para explosivos e matérias radioativas. Os certificados têm uma validade de 5 anos e devem ser renovados mediante a realização de um curso de atualização antes do respetivo termo. Antes da partida, informe o condutor sobre: as mercadorias específicas a transportar, as ações de emergência a adotar em caso de incidente (conforme descrito nas Instruções Escritas) e o itinerário. As Instruções Escritas (ficha de ação de emergência) para cada número UN na carga devem encontrar-se na cabine — nos idiomas compreendidos pelo condutor e nos idiomas de todos os países do itinerário. Estas constituem a referência primária do condutor em situação de emergência.
Principais regras ADR em síntese
Com base no ADR 2025 (Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada). Atualizado de dois em dois anos. Consulte a edição em vigor para o seu transporte.
Classes ADR
9
Categorias de perigo Class 1–9
Limiar de isenção
1.000 pontos
Isenção para quantidades limitadas
Certificado de condutor
Validade de 5 anos
Renovação obrigatória antes do termo
Painéis cor de laranja
Frente + traseira
Obrigatórios em todos os veículos ADR
A isenção dos 1.000 pontos
Regras simplificadas abaixo do limiar
O Capítulo 1.1.3.6 do ADR permite a aplicação de regras de transporte simplificadas quando a quantidade total de mercadorias perigosas num único veículo for inferior a um limiar calculado de 1.000 pontos. Cada número UN contribui com pontos calculados da seguinte forma: quantidade (kg ou litros) dividida por um multiplicador baseado no grupo de embalagem (PG I = 50, PG II = 333, PG III = 1.000). Se a soma de todas as mercadorias perigosas for inferior a 1.000 pontos, o veículo fica isento de: requisitos de painéis cor de laranja, determinados requisitos de equipamento do veículo e do certificado ADR do condutor. Os requisitos básicos de rotulagem, embalagem e documento de transporte continuam a aplicar-se. Nota: as mercadorias de Class 1, 2, 5.2, 6.2 e 7 estão sujeitas a regras próprias e podem não beneficiar desta isenção.
Códigos de restrição em túnel
A a E — verificar por itinerário
O ADR atribui um código de restrição em túnel (A, B, C, D ou E) a cada mercadoria perigosa. Código A = sem restrição; E = completamente proibido em túneis. Cada operador de túnel europeu publica a categoria de túnel que aplica — verifique antes de planear itinerários que incluam túneis de montanha (Gotthard, Mont Blanc, Eurotúnel, etc.). O Eurotúnel dispõe de regulamentação própria para mercadorias perigosas que difere dos códigos de restrição em túnel ADR padrão. O incumprimento da verificação das restrições em túnel constitui uma infração frequente — os softwares de planeamento de rotas não adaptados ao ADR não sinalizam automaticamente estas restrições.
DGSA — Conselheiro de Segurança para o Transporte de Mercadorias Perigosas
Obrigatório para operações ADR regulares
Qualquer empresa que transporte, carregue, descarregue ou embale mercadorias perigosas para transporte (com determinadas isenções) deve nomear um DGSA qualificado. O DGSA monitoriza a conformidade com o ADR, investiga incidentes, elabora relatórios anuais e aconselha a direção. Os DGSA são titulares de um certificado de formação com validade de 5 anos, renovado mediante exame. O DGSA não é pessoalmente responsável pelas infrações ao ADR — essa responsabilidade recai sobre a empresa — mas deve assegurar que a empresa dispõe de procedimentos adequados. A nomeação de um DGSA externo é permitida para empresas em que o volume de movimentos de mercadorias perigosas não justifique uma nomeação a tempo inteiro.
Perguntas Frequentes
A sua próxima carga, perfeitamente planeada.
Comece de graça. Sem cartão de crédito. Sem instalação.